Claymore: Opening & Ending

Raison D’être

Ah ikutsumono yoru wo koeta
kootta yume to kieyuku namida
Woe me, woe me, love me

ichido subete wo wasureta hazu na no ni
hito wo aisenai kono mi ga nikui

dokomade aruitemo owari ga mienai
kako no kioku wo michizure ni
kono mi wa nani iro ni somariyuku no darou
kotae wo sagashiteiru

mou modoranai ketsubetsu no hi
fukaku nezashita kizu wa kienai
Hide it, Hide it, Hide me

ryoute ni mochikirenai hodo no hoshikuzu
hitotsu, mata hitotsu sora ni kaeshite

yowakute mijimena jibun wa ano koro
nani mo shirazu ni ikiteita
soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
yubiori kazoeteita

ikiru imi nado shiranai mama de ii
itsuka waraeru hi ga kuru naraba

ano hi, anata no kotoba hitotsu de
tsuyoku nareru kigashita yo
"nani mo kawaranai de ima no mama de ii"

imademo kokoro no dokoka ni anata ga iru kara
mayowazu ni aruite ikeru
owari ga mienakute mo ii to omoeta yo
tabi yuku ETORANJE kotae wa shiranakute ii



Danzai no Hana

Kokoro... mada anata no kioku no naka de
Karada... sagashiteru tarinai watashi o
Kyou mo doko ka de dare ka no nagasu namida
Tsumetaku warau sadame o ikite yuku koto

Nakusenai mono nigirishime nagara
Watashi wa ima mo koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki tsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta

Donna "itami" ni mo "hajimari" wa atte
Itsuka otozureru "owari" o matteru
Ano hi anata ni kanjita nukumori mo
Kizukeba te ga sukeru gurai iro aseteta

Ushinatte yuku oto bakari fuete
Subete wo sutete koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki tsuzuketa
Chigire yuku ai zankoku na yume
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta

Kono sekai wa
Shinjitsu to iu
Kodoku o hitsuyou to shita
Anata no kage
Anata no yume
Oikaketeta...

Nakusenai mono nigirishime nagara
Watashi wa ima mo koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki tsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta

Mirai,motomete...
Odori tsuzukete...towa ni...

-------

Mi corazón… esta aun atrapado en tus recuerdos.
Mi cuerpo… busca lo único que tenia.
Hoy veré una vez más a alguien derramar en algún lugar lágrimas,
Y otra vez mi destino vuelve a la nada
Pero con una fría sonrisa.

Tanto aferro este destino que no puedo abandonar,
Ahora mismo sigo aquí.

Como una belleza floreciendo eternamente,
Los sentimientos continuaron floreciendo en el corazón.
Las nubes están hechas pedazos en el cielo culpable,
Abracé con fuerza el remordimiento interminable.

Cada "dolor" tiene un "principio" en algún lugar,
Y un "final" que seguro espera.
La calidez que sentía en ti ese día también,
Se desvaneció silenciosamente hasta que sentí mis manos vacías.

Sólo los sonidos de la esperanza perdida parecen aumentar,
Abandoné todo para estar aquí ahora.

Como una belleza floreciendo eternamente,
Los sentimientos continuaron floreciendo en el corazón.
Las nubes están hechas pedazos en el cielo culpable,
Abracé con fuerza el remordimiento interminable.

Este mundo,
Esta necesitando una soledad
Llamada "verdad".

Tú sombra,
Tus sueños,
Fui tras ellos…

Tanto aferro este destino que no puedo abandonar,
Ahora mismo sigo aquí.

Como una belleza floreciendo eternamente,
Los sentimientos continuaron floreciendo en el corazón.
Las nubes están hechas pedazos en el cielo culpable,
Abracé con fuerza el remordimiento interminable

Desee para el futuro…
Seguir bailando… para siempre…